为什么指南针又叫指北针?
黎显慧
黎显慧
网友在百度上讨论,指南针为什么又叫指北针?大多数人认为只是叫法不同。
网友RT说,一直很奇怪……!或者说指北只是一种习惯?!网友ahwei3说:中国古时候就有指南针、指南车、司南等等。好象对南比较感兴趣。而欧洲人好象对 North 比较感兴趣。他们讲方向时习惯说 “North - South”,不象我们喜欢说“南北”。就是个习惯问题。[1]
是啊,为什么会有尚“南”与尚“北”这两种截然相反的习惯?
方位与信仰关系密切。在宗教仪礼中,祭祀者必须以正面对着最敬仰的神,而不能以背对神。正如古埃及《柏皮的纸草》所说“我不用脊背对着神灵”[2]因此,弄清方位是远古宗教生活中的一件大事。
世界宗教林林总总,神所在的方位并不一致,有的以东,有的以南,有的以西,有的以北,更古老的神是在四角。所以四面八方都是神之所在。
从古埃及文明、两河流域文明、印度、希腊、罗马等文明中,不难发现,人们最敬仰的神是北方神。而在东亚文明圈,人们最敬仰的神是南方神。
英国著名历史学家汤因比曾经断言:较高级的宗教中最年长的也不过只有2500年,最悠久的文明只有5000年。[3]他的分析显然把中国的古老宗教排除在外了。殷墟甲骨文以及各地新石器时代的考古表明,商代以及更早的时期,中国的宗教已经相当成熟。殷墟甲骨文中的“帝”是至高神,具有一神崇拜的性质。而这种一神崇拜的特征早在约5000年的良渚文化时期就体现出来了。
汤因比所说的较高级的宗教是指犹太教。但是他忽略了犹太教中的东方因素。
他曾说:如果能够证明这些重新出土的文明,曾对作为西方文明源泉的犹太文化和古希腊文化作出过贡献,那么它们就有资格被载入史册。[4]寥寥数言,为他的历史研究作了一个界定:狭隘的西方中心论的产物。
埃及学权威华理土·布奇 (E.A.Wallis Budge) 在分析古埃及人和苏美尔人的神灵时指出:“这两位神祇实在太相似,不可能只是单纯的巧合……我们不应该说谁向谁借用神祇,但有一点似乎可以确定:古代埃及和苏美尔的知识阶层都曾向一个共同的、极为古老的文明,借用过神学体系。”[5]
这“极为古老的文明”发生在何方呢?
英国学者埃利奥特•史密斯说:近年来,各地的考古发现说明,有一种文明从埃及延伸到最遥远的中国版图内,又从多瑙河和第聂伯河延伸到印度北部。这是这一广大地域内已知的最早的文明,根据富于特色的彩陶可以很容易地辨认出来。[6]
这“极为古老的文明”发生在中国版图内,至高神之所在。因此,非洲、西亚、南亚、南欧等地的先民以北为正位。
由于中国原生的宗教是风崇拜,在四方风中,先民最崇拜的是南风神。这种信仰可能与文明中心的北移有关。南边是祖先的住地。
而非洲、西亚、南亚、南欧等地的先民最崇拜的是北风神,因为神来自北方。
为了崇拜神,先民做成司南(指南针)。西方则做成指北针。我们朝南拜,他们朝北拜,拜的是同一位神。
[1] 百度知道,http://zhidao.baidu.com/question/17137669.html?fr=qrl,http://zhidao.baidu.com/question/17776544.html?fr=qrl,2008-05-07检索。[2]〔美〕华理士·布奇著,罗尘译:埃及亡灵书,京华出版社,2001年版,第192页。[3]〔英〕汤因比著,刘北成、郭小凌译:历史研究(修订插图本),上海人民出版社,2000年版,第25页。[4]〔英〕阿诺德·汤因比著:人类与大地母亲·序言,上海人民出版社,1992年版,第3页。[5] 华理土·布奇:古代埃及从神物到神祇,155页。 E.A.Wallis Budge,From Fetish to God in Ancient Egypt,Oxford University Press,1934,p.155.转引自〔英〕汉卡克(Hancock,G)著李永平、汪仲译.上帝的指纹(Fingerprints of The Gods)〔M〕.北京:民族出版社,1991.(p186)[6]〔英〕G . 埃利奥特•史密斯著,李申等译,人类史,社会科学文献出版社,2002年版,第289页。