2018年1月22日

文字是仓颉造的吗?(Chinese character created by Cangjie?)

文字是仓颉造的吗?

Chinese character created by Cangjie?
黎显慧

有关黄帝的记载始见于《左传》。汉代司马迁在《史记》中将炎、黄二帝作为信史来写,沿袭至今。世界各地大量考古资料表明,四千多年前,人类社会尚处于远古文明的晚期。
中国直至商代仍处于神权社会。《史记》中的黄帝是人,不是神。商代甲骨文中只有东、南、西、北四帝的记载,四帝皆为神。甲骨文“中”字的本义非四方之中,黄帝居“中”以及“中国”之称都是后起的。
黄帝的身世值得怀疑,其左史官仓颉造字的传说恐怕也靠不住。
据说仓颉原姓侯冈,名颉。侯姓当产生于王权时代,复姓侯冈的产生则应该更晚。汉字的形成有这么晚吗?
徐富昌认为:文字属于社会现象。[1]汉字有深厚的文化底蕴,是历经岁月,在文化传播和交流中逐渐产生的,不可能像史书所说,由仓颉一个个造出来的。林小安说:至于传说中的黄帝史官仓颌造字,也只是古人对远古的情况无从了解,根据想象编造的神话。[2]

学界一般认为,文字的产生是由生产力推动的。
何谓文字?独体称“文”, 合体称“字”。甲骨文的“文”字是象形文字,如:
,像纹身的人。《说文解字》:“文,错画也,象交文。今字作纹。”而纹身是与信仰有关的。
甲骨文的“帝”书作,如花蒂。对花蒂、果的崇拜晚于树根崇拜。甲骨文有“下上帝”的合文,表明“上”的地位不如“下”。商(上)的命名可看作是对夏(下)的变革。
远古文明是宗教文明,信仰无处不在,信仰是文字产生的动力。在信仰时代,文字是属于神的,不可能广泛运用。有位侨居中国的越南朋友告诉我,他小时候,写有字的纸是很神圣的,不能作它用,要放的河里去。
文字是记录和传达语言的书写符号系统。[2]由于文字的神秘性,弄清这一系统产生于何时是困难的。但是,文字与信仰的紧密联系,为寻找单个的早期文字提供了可能。
以一神为特征的风崇拜是远古宗教的最高形态,东亚是风崇拜的发源地。
世界上最古老的文字是象形文字。何谓象形文字?《说文解字叙》:象形,故谓之文,形声相益,即谓之字。也就是说,能发声的象形符号才是象形文字。有资料表明:有一个神秘的象形文字,为甲骨文所记载,它的形与声曾流行于世界。




[1] 徐富昌  台湾大学中国文学系  教学专网 文字学。
[2] 林小安:中国文字起源之我见,传统文化与现代化,1993.3,第87
[3] 赵诚:甲骨文字学纲要,中华书局,2009年版,第8页。