2007年7月1日

风崇拜与古埃及的宗教信仰(Wind Worship and Religious Belief in Ancient Egypt) 4


风崇拜与古埃及的宗教信仰
(Wind Worship and Religious Belief in Ancient Egypt) 4

黎显慧


2、格卜(Geb,又称作Seb或Keb)与努特(Nut)
在赫利奥坡里斯的九神团中,格卜与努特为空气神舒和湿气神泰芙努特的一双儿女。他们是配偶神。
一则流传甚广的创世神话说:空气神舒分开紧抱在一起的格卜和努特,将努特高高地擎起,并支撑着她的身体,格卜作向上挣扎之状,想拥抱努特,但被舒压着。于是,努特成了天空之神,格卜成了大地之神。神话突出了风神舒开天辟地的壮举。
古埃及王国时期的宗教正处于变革之中,女神向男神演变的轨迹比较清楚。诺伊曼说:在父权太阳神学业已成为官方世界观后,这一天空母权象征在埃及仍继续存在了数千年。[1]就宗教形态而言,古埃及宗教保留了较多原始成分,大致可以看出男性神是如何一步一步登上神坛的。其考古价值远在苏美尔宗教之上。
依据神坛中后来居上的演变规律来推测,以男神面目出现的舒与格卜是再生的。在许多宗教艺术品中,努特的体形高大,而格卜的体形较小,明显为一配角形象。在金字塔文本中,格卜被描述为的“努特的公牛”,其由女神来定义也表明这种从属关系。
在《亡灵书》中常提到风的女主宰,表明风神的原型为女神。有神话说,天宇女神努特与大地之神格卜,生了一个女儿,就是大气神舒。[2]舒头戴着鸵鸟毛(图1[3]),与玛阿特的形象相似。(图2[4])驼鸟毛是玛阿特的象征物,在埃及的象形文字中用以表示玛阿特。玛阿特为真理和秩序女神,在冥府的审判厅中,放着一座天平,阿努比斯用玛阿特的羽毛当作砝码,称量亡者心脏的重量。据说,心脏记录了人生的善与恶,如果死者心脏的重量与玛阿特羽毛的重量相等,则表明通过审判,可以获得新生。如果重于羽毛,死者的心脏就会被动物吞噬,永远不能再生(图3[5])。
努努告诉阿图姆:“让女儿挨到鼻前(亲吻)嗅一嗅,你的心便会恢复生机。你的女儿玛阿特和你的儿子舒,他们不会把你置之不顾,其名就是生命。你可以你的女儿玛阿特为食;你的儿子舒可把你托起。” ……就此而论,“吻”同生命为气息自鼻而入所致这一广为人们所知的观念有关。[6]
下面是一则进入玛阿特神殿时诵念的祷文:我向众神祈愿,我已知晓再生的道理,我千里之遥而来,在天平前颂扬阿乌科特。啊!你获得无上赞誉,你是阿特夫皇冠之主。你是风神,派来风之使者……“你在(玛阿特的)壕沟中发现了什么?”“一柄燧石权杖,名叫‘风之赐予者’”。[7]原文也可译为“呼吸的赐予者”。玛阿特具有空气神的属性,与舒同神异名。
努特的形象比较复杂,有时被描述为一“天牛”(图4[8]),此图来源于一则著名神话:努特头、足朝向西方,腿和臀部朝向东方。她每日生下日神和众星辰,日神乘舟和众星辰在她的身体下穿行,日落时到达她的嘴,努特将其吞入腹中。日神和众星辰穿越她的身体,在第二天早晨再生。格卜因此与努特发生争吵;前者因后者把自己的子女吞噬而怒不可遏。努特吞噬星辰,遂有‘吞所生幼猪的牝猪’之称。其父舒把她擎起,举过头顶,说道:‘小心格卜,别让他同她因吞噬所生子女发生争吵。她将把已吞噬者生出,已吞噬者仍将生存,并从其臀部而出,每日出现在东方。’”[9]
图中的努特是主神,日神的地位并不突出。努特是万物之母,也是日神的母亲,但是在赫利奥坡里斯的九神团中则降为第三代神,成了她儿子的孙女。
努特的绘像通常出现在坟墓的天花板上,表现为拱盖下地的巨大女人,其身子常作青色,身上布满群星(图5[10])。图中没有出现太阳神拉,也没有风神舒以及别的什么神,甚至没有出现格卜,是努特独自撑起了身体(天)。这一形象具有夜晚的属性。
努特作为冥神的形象是鸟或蜜蜂,是死者的保护神。国王图坦哈蒙的棺材上刻着:“噢!妈妈努特,请伸出您的翅膀保护我,让我化为一颗永不殒落的星星。”[11]
努特的形象有时与哈托尔相混同,如头顶圆盘的母牛,西克莫无花果树(图6[12])等等。
从神名的特征看,她的母亲泰芙努特之名应源于努特,其为湿气神透露了水与气的密切联系。努特最初为水神。[13]努有时被称为水的深渊统治者。有一种说法将努特称为“神的母亲”,将努(Nu)称为神的父亲[14] 。其实二者同为一名,努特之“特”仅表示其女神特征。埃及人认为远在埃及于世界上出现之前,全能的神“努(Nu)”就已存在,它创造了天地的一切。[15]
努特本是一位温和的雨神和温柔的风神,其原型来自努比亚。[16]《阿尼的纸草》说:让我呼吸圣母努特从北方送来的风。[17] 欢呼你,女神努特的西克莫无花果树! 给我水和空气。[18]
(2007-5-28)

附图:

图1:舒(Shu )


图2:玛阿特(Maat)




图3:审判





图4:天牛特,天空女神



图5:努


图6:努特的西克莫无花果树


[1]〔德〕埃利希·诺伊曼著,李以洪译:大母神原型分析,东方出版社,1998年版,第230页。[2] 魏庆征:古代埃及神话,北岳文艺出版社,山西人民出版社,1999年版,第186页。[3] Meng Gao :Greensboro Is Talking » Blog Archive » I knew I liked “The Mummy” movies for a reason,http://greensboroistalking.com/?p=483,2007-5-25检索。[4] ANCIENT EGYPT The Wisdom of Ptahhotep,2002 - 2007 by Wim van den Dungen,http://www.sofiatopia.org/maat/ptahhotep.htm,2007-5-26检索。[5] The Evolution The Egyptian Book of the Dead,http://www.egyptsbookofthedead.com/cont.php,2007-5-28检索。[6] 〔美〕R.安西斯著:古埃及神话,〔美〕塞•诺•克雷默著、魏庆征译:世界古代神话,华夏出版社,1989年版,第46页。Coffin Texts, spell 80 (De Buck, 1935-1961)。[7] 〔美〕华理士·布奇著,罗尘译.埃及亡灵书,京华出版社,2001年版,第289页。[8] Hathor at Dendera - Egyptian Gods and Their Cult Centers - Where Egyptians Held Cult Rituals for their Gods.,egyptgods.egyptholiday.com 2006 Joan L. James, http://www.kenseamedia.com/egyptian_gods/hathor_dendera.htm,2007-5-26检索。[9] 转引自〔美〕R.安西斯著:古埃及神话,〔美〕塞•诺•克雷默著、魏庆征译:世界古代神话,第51页。[10] AOL Hometown,http://members.aol.com/egyptnew/photo/nut.gif, 2006-11-14检索。[11] 王海利.法老墓迷雾三千年.天津人民出版社,2000年版,第121页。[12] Nut, Sky Goddess, Mother of the Gods, http://www.thekeep.org/~kunoichi/kunoichi/themestream/nut.html,2007-5-25检索。[13] Nut ,http://www.crystalinks.com/nut.html,2006-11-14检索。[14] Translated by E.A. Wallis Budge:THE BOOK OF THE DEAD,PLATE I.,The Internet Sacred Text Archive,http://www.sacred-texts.com/egy/ebod/ebod13.htm,2002-5-5检索。[15] 吕应钟:造人记,原载 1981 年 8 月 13 日《台湾时报》副刊,新客星站http://www.thinkerstar.com/lu/essays/myth/my03.html, 2006-9-7检索。[16] Egypt Gods - The Gods of Heliopolis,All content, Graphic Art, Design, Layout, and Scripting Code Copyright 1996 by InterCity Oz, Inc. http://www.touregypt.net/heliogod.htm, 2007-4-22检索。[17] 〔美〕华理士·布奇著.埃及亡灵书,第125页。[18] 阿尼纸草,第5部分。

2007年2月5日

女人与肋骨(Woman and Rib) 5



女人与肋骨Woman and Rib 5


黎显慧

五、肋下的荆棘
《线上圣经》检索显示,希伯来文“צֵּלָע”在《圣经》中出现了33次,翻译为肋骨的仅仅只有2处,即《创世纪》的第2章第21、22节,而译作“旁”、“边”、“面”者多达23处。这个数据表明,将“צֵּלָע”翻译为“肋旁”或“肋边”有充足的理由。但是,远古先民的骨头崇拜是“肋骨造人”的坚实基础,这个障碍很难逾越,只好另找突破口。
犹太教《圣经》中还有一个与“肋”有关的词,其希伯来文为“צִדָּ”。虽然“צִדָּ” 与“צֵּלָע”的词性完全不同,但在实际用法上却有很大的相似性。
“צִדָּ”在《圣经》中出现了27次,16次被译为“旁”、“边”、“面”,3次被译为“肋下”、“肋上”,1次译为“肋”,1次译为“肋旁”,1次译为“胁”(其余译为“辗转”、“怀抱”、“靠近”、“山坡”、“横撑”各1次)。
其中“肋下”、“肋上”的翻译值得琢磨,有关的经文如下:
因此我又说,我必不将他们从你们面前赶出,他们必作你们肋下的荆棘,他们的神、必作你们的网罗。(士2:3)
如果你们不赶出那地的居民、所容留的居民、就必作你们眼中的刺、肋下的荆棘、也必在你们所住的地上扰害你们。(民33:55)
你们要确实知道、主你们的神、必不再将他们从你们眼前赶出,他们却要成为你们的网罗、机槛、肋上的鞭、眼中的刺,直到你们在主你们的神所赐的这美地上灭亡。(书23:13)
《圣经》中的“荆棘”有多重含义,其中象征神、具有魔力来自古老的树崇拜。“肋下的荆棘”并非在于荆棘的刺会刺伤肋,而在于其魔力会带来致命的伤害,否则构成不了威胁。
“肋下的荆棘”、“肋上的鞭”表明“肋”是非常要害的部位,是要命的地方。有如汉语中的两肋插刀。
“肋”是命根子,如果受到威胁,便意味着生命受到威胁。
这一古老的信仰也体现在基督教圣经《约翰福音》中:
只是来到耶稣那里,见他已经死了,就不打断他的腿。(约19:33)
惟有一个兵拿枪扎他的肋旁,随即有血和水流出来。(约19:34)
用肋旁流血和水,证实耶稣已死。
耶稣来,站在当中,对他们说, “愿你们平安”。(约20:19)
说了这话,就把手和肋旁指给他们看,门徒看见主,就喜乐了。(约20:20)
那些门徒就对他说,“我们已经看见主了。”多马却说:“我非看见他手上的钉痕,用指头探入那钉痕,又用手探入他的肋旁,我总不信。(约20:25)
过了八日,门徒又在屋里,多马也和他们同在,门都关了。耶稣来,站在当中说,“愿你们平安”。(约20:26)
就对多马说:“伸过你的指头来,摸(摸原文作看)我的手;伸出你的手来,探入我的肋旁。不要疑惑,总要信。”(约20:27)
耶稣把手和肋旁指给门徒看,证实自己已复活。但是多马不相信,直到用手探入耶稣的肋旁后,才相信。
译为“肋旁”的希腊文为“πλευρά”,词义与希伯来文“צִדָּ”相似,都有“边”、“肋”、“胁”等含义。英文的“边(side)”与“胁”,“胁”与“肋”也相通。[1]
“肋下的荆棘”所表达的部位不够明确,虽然根据希伯来文“צִדָּ”的词义可以推测其为“肋旁”,但是容易引起争议。《约翰福音》的“肋旁”则十分明确,没有争议的资料更具说服力。
《约伯记》说:他的力量必因饥饿衰败;祸患要在他旁边等候。(伯18:12)“旁边”一词的原文与译作亚当的“肋骨”是同一个词。正因为“肋旁”是要害部位,所以祸患来自他的旁边。这段经文为希伯来文“צֵּלָע”可以译为“肋旁”提供了依据。有观点认为:把亚当的“肋骨”翻译过来实际上很具有“胁”的意思。[2]“胁”便是“肋旁”。
“צִדָּ”的本义是“边”,按照词义分析,“肋下”或“肋上”的具体部位应在侧面而不是正面,即腋下。以上对其信仰的分析也支持“腋下”说。
为何能从腋下知生死呢?一直未查到有关介绍。
汉语、藏语等语言中“肋”与“胁”也相通。这应该不是巧合。
“胁”即腋。《玉篇》云:胁,身左右腋下也。《释名·释形体》:胁,挟也,在两旁肩所挟也。《广雅》云:“胁干谓之肋”。《说文》云:肋,胁骨也。《左传·僖公二十三年》:曹共公闻其骈胁,欲观其裸。孔颖达疏:胁是腋下之名,其骨谓之肋。《考声》云:胁者,肋也。[3]
汉语“腋下”亦称“肋下”,“腋窝”亦称“肋窝”。
腋下生子是广为流传的宗教神话,始祖母感风而孕,从腋下生子。因此,以腋下所生隐喻其为始祖是先民非常流行的说法。在述说始祖出生时,有时将腋生说成胸生或背生。肋在人的胸部和背部,胸圻而生或坼背而生也就是“肋生”。
禹的传说便是这样,除了说他是腋生之外,还有胸坼或背坼之说。《帝王世纪》曰:禹母修己吞神珠薏苡,以胸圻而生禹于石纽。《春秋繁露·三代改制》:“修己坼背而生禹。”
《神仙传》曰:老子母怀之七十岁乃生,生时割其左腋而出,生而白首,故谓之老子。《墉城集仙录·圣母元君传》云:寄胎于元君,托孕八十一年而生,诞于左肋。[4]
《三教源流搜神大全·卷一》云:玄帝产母左胁。明《真武灵应图册》云:元年岁建甲辰三月戊辰初三日甲寅庚午时,玄帝产母左肋。当生之时,瑞云覆国,天花散漫,异香芬然。身宝光焰,充满王国,地土皆变金玉。瑞应之祥,莫能备载。[5]
相传释迦牟尼为摩耶夫人右腋所生。由藏文古籍翻译为汉文的《释迦牟尼大传》中“肋”、“胁”不分,“菩萨为证明不是由父母的精卵所生,特别是为了展示洁净和殊胜,特意从母体的右肋,随着威武而又温柔的光芒,于半夜鬼宿之辰合衣而诞生。”[6]虽然王子从她的腋下生出,但腋下无伤无痕,康如生前。[7]
“肋”与“胁”相通,似乎与二者相互渗透有关。有迹象表明骨头崇拜比腋下崇拜更加古老,而泥土造人形成的时期则相当晚。《圣经·创世记》能够保留不同的版本,是非常不易的,可见传道者是何等虔诚。



[1] Answers.com - Online Dictionary, Encyclopedia and much more,http://www.answers.com/topic/flank,2006-2-19检索。[2] 与科学家一起论说创世记(作者不详),科学与信仰-基督徒生活网,http://cclw.net/book/Genesis&science/htm/chapter04.html,2006-5-21检索。[3] 惠琳撰:阿毗达磨显宗论第十三卷,一切经音义(71-75卷),中国国学网·佛教http://fo.confucianism.com.cn/Show.asp?id=3477,2005-11-26检索。[4] 转引自李素平:中国原始母系社会的女神崇拜,Confucius2000,http://www.confucius2000.com/poetry/zgysmxshdnscb.htm,,2006-12-11检索。[5] 转引自王育成:明永乐彩绘《真武灵应图册》初探,道教全球信息网,http://www.twtaoism.net/php/1-5-show.php?style_id=278,2006-12-6检索。[6] 格桑曲吉嘉措著,达多译:释迦牟尼大传,民族出版社,2002年版,第30页。[7] 同上,第37页。

女人与肋骨 (Woman and Rib)4


女人与肋骨Woman and Rib 4

黎显慧

四、骨头崇拜
神坛上的变迁表明,肋骨造女人的故事并非原版。依据腋下生子信仰的普遍性以及对后世宗教的影响,将“צֵּלָע”译为“肋边”,将肋骨造人解释为腋下生子,有其合理性。不过,也不能就此而否定“肋骨”的翻译。
克雷默说:在苏美尔文学典籍中有一文字游戏,就是将“肋骨女人”与“给予生命的女人”相混同。正是这一文学双关语(最古老者之一),移用于《圣经》的叙述,并永存于其中。然而,《圣经》中,其基础当然已不复存在,——这是因为:在犹太语里,意指“肋骨”与“给予生命者”的两词,毫无共同之处。[1]其实,二者并非毫无共同之处。《圣经》多处经文表明,骨头与“赐予生命”的含义相近。在希伯来语中,骨头为阴性名词,指精髓、本体、自身。能说肋骨不是骨头吗?
《圣经·创世纪》对用肋骨造女人有明确的解释:那人说,这是我骨中的骨,肉中的肉,可以称她为女人,因为她是从男人身上取出来的。因此,人要离开父母与妻子连合,二人成为一体。(创2:23-24)如果译为“肋边”,与“骨中的骨”则不相吻合。该经文折射出处于父系社会的希伯来人的世俗观念,儿子为父母所生的,是父母骨中的骨,肉中的肉,应和父母生活在一起。犹太教强调离开父母,和妻子在一起,是何用意呢?
在犹太教产生之初,希伯来人除崇拜巴力、亚斯他录、莉莉斯等神外,还崇拜祖先神。亚伯兰及其子孙深受人们崇拜,这无疑是推行犹太教的重大障碍。虽然犹太教的创立者把巴力、亚斯他录称为邪神,对崇拜巴力者进行血腥镇压。把莉莉斯说成恶魔,是撒旦的情人,逐出神坛。但是,对自己的祖先神却不敢冒犯。为了推行新神崇拜,宗教改革者以神的面目出现,采取了一系列措施,如:将亚伯兰改名为亚伯拉罕,让其作多国的父。实际上是把祖先神发配到人间。为了消除亚伯拉罕的影响,让亚伯拉罕离开本地本族父家,往神所要指示的地方去。(创12:1)与亚伯拉罕以及世世代代的后裔立约,永远作他们的神,接受他们的割礼。(创17)命亚伯拉罕把自己心爱的儿子杀掉,献为燔祭。(创22:2)以建立神界的秩序。
希伯来人敬祖先,大大小小的家神是祖先崇拜的坚实基础。因此,必须破除偶像崇拜,让儿子离开父母(即出家),以便从根本上削弱以血缘为纽带的祖先崇拜。在《新约》中,耶稣说,我实实在在的告诉你们,还没有亚伯拉罕,就有了我!(约8:58),反映出犹太教兴起后的相当长时间内,人们仍然崇拜着亚伯拉罕,以之为始祖。
自古以来,女神崇拜深入人心,犹太教在创立之初,曾借助女神的力量。《创世记》中还有未抹掉的痕迹,如:神Elohim是复数。神说:我们要照着我们的形像、按着我们的样式造人,使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜,和全地,并地上所爬的一切昆虫。神就照着自己的形像造人,乃是照着他的形像造男造女。(创1:26-27),等等。女神的存在对男神崇拜为特征的犹太教无疑是巨大的威胁。因此,犹太教还必须防止女神复兴。用亚当的肋骨造女人以及男人听从女人的话被逐出伊甸园等经文旨在明确男女的从属关系,使女人成为男人的一部分,男人不再听女人的。伊斯兰教则干脆不许女性进入清真寺,从根本上杜绝女神的复活。
大量资料表明,肋骨与女人、生育、生命有着密切的关系。
英国桑德兰市母亲克莱尔·辛普森怀孕35周时,医生诊断出她是宫外孕,她腹中的胎儿吸附在其胸腔肋骨下的韧带组织上。通常情况下,这种宫外孕胎儿都会死亡,但克莱尔今年5月竟通过手术成功地生下了这名婴儿,[2]这则消息提供了肋骨生子的可能性,但是神话中的肋骨生子绝非仅仅是表现怪异,而在于表现肋骨的生命力以及对肋骨的崇拜。
打铁节(基诺语称“特毛切”)即“过年”,是基诺族最隆重的节日。据传很久以前,有位基诺族妇女婚后怀胎九年九月,未能分娩,后来肚子里的小孩咬断她的七根肋骨,从肋下跳出,一手拿火钳,一手拿铁锤,一出世便打起铁来。从此,基诺族便开始使用铁器。后世为了纪念他,相沿成俗,遂有打铁节。[3]
我国回族人有一则神话解释了小净的来历。神话说:古时候,真主造化了人祖阿丹圣人,不久又给阿丹造化了一个配偶,是从他的肋骨里生长出的,她就是好娃(一说韩吾)。[4]
传说印第安人的守护神郊狼柯帝除了用海狸怪的肚皮、脚、手、头颅造部落外,还用妖怪的肋骨,造了雅基马部落。[5]这些部位当与生命密切相关。
独龙族创世神话说,嘎美、嘎莎造人,男的叫普,女的叫姆。姆最聪明、最能干。这是因为嘎美和嘎莎在捏她的时候,在她的肋巴骨上多放了些泥土的缘故。[6]女人生子与肋巴骨有关,女人聪明也与肋巴骨有关。
斯特雷劳叙述了澳大利亚人关于化身的另一种观念,他们认为,婴儿的诞生可以通过另一种方式发生:祖先本人从从前离开人世的那个地方走出来,把名为“纳马图纳”的小木棍投向过往的妇女,“纳马图纳”穿过肋骨而进入妇女体内,[7]
哈萨克流传英雄吃马胸脯肉后出生。[8]胸脯肉即肋骨上的肉。
肋骨支撑起胸腔,保护着呼吸系统。也就意味着保护人的生气。人类对肋骨的崇拜是否与风(气)崇拜有关还很难说,但与远古时期普遍存在的骨头崇拜有着必然的联系。
《以西结书》言:主耶和华对这些骸骨如此说,我必使气息进入你们里面,你们就要活了。我必给你们加上筋,使你们长肉,又将皮遮蔽你们,使气息进入你们里面,你们就要活了。你们便知道我是耶和华。(结37:5-6)
《传道书》言:风从何道来,骨头在怀孕妇人的胎中如何长成,你尚且不得知道,这样,行万事之神的作为,你更不得知道。(传11:5)
《出埃及记》言:应当在一个房子里吃,不可把一点肉从房子里带到外头去。羊羔的骨头一根也不可折断。(出 12:46)
《民数记》言:一点不可留到早晨。羊羔的骨头一根也不可折断。他们要照逾越节的一切律例而守。(民 9:12)
《诗篇》言:义人多有苦难,但耶和华救他脱离这一切,又保全他一身的骨头,连一根也不折断。(诗34:20)
阿尔泰突厥-蒙古人,像芬兰-乌戈尔人一样,总是尊重猎物的骨骸,吃猎物的肉时十分小心,避免弄碎骨头。恐后把骨重新摆好。拉普人“相信精心保存熊骨,熊就会复生,再让人宰杀”。……鄂霍茨克海湾的居民.杀死熊并且把熊分解之后,把所有骨骸带到森林,重新摆成整个熊的样子。通古斯人把熊骨拼好放在森林的土台子上,朝向西方即亡灵之国,其做法跟对待死者一样。在俄国泰加森林,对整个猎物骨骸的崇敬渐渐地变得只对猎物的颅骨。卡拉加斯人把颅骨挂在一棵树上,他们不吃脑髓,因为不应该弄碎颅骨;萨加依人、卡拉尔人、吉尔吉斯人、图巴拉尔人、特伦言特人、索伊奥特人也举行相似的仪式。……在拉普人那里,最初捕到的鱼被杀死,而不弄断一根鱼骨。[9]
索尔是斯堪的纳维亚神话中的雷神。一天,索尔驾着马车,在一个农民家里歇下来。在吃晚饭的时候,索尔把他的坐骑宰了,把肉烤熟后端上桌子,请主人和他的妻子、儿子一起吃。在用餐之前,索尔先把马皮摊开放在火前,要求大家把肉吃完之后,把所有骨头都放在马皮上。吃饭的时候,农民的儿子切尔夫用刀子橇开一根大腿骨,吸了里面的骨髓。
第二天一清早,索尔就起来了。他穿好衣服,拿上他的斧子,在骨头上比划着祭了骨头,他的马立刻就站了起来。但是索尔马上就看出,马的一只腿瘸了。他用手摸了摸那只马腿,发现马腿骨折了。[10]看来,是不能吸骨髓的。农民的儿子闯下大祸,后来被罚为奴。
帕卡尔鼻尖上吊着一小块骨头叫“阿博”,这是玛雅人特有的装饰品,它用来象征呼吸和生命。据说印第安人至今仍认为骨头是一个人的灵魂,它是永恒不灭的。[11]
一则阿兹特克神话说,卡鲁是吉利的伙伴。有一次,一只鸟喊他们去吃甜米浆。喝来喝去,罐子里的甜米浆总是喝不少。吉利很想知道原因。于是,就用一根小树枝轻轻敲了罐子一下。谁知道,甜米浆淹没了森林,大地和一切生灵,把卡鲁也卷走了。等地面干了,吉利动身去寻找自己的伙伴,终于扰到了他的骨头。吉利把骨头收拢起来,卡鲁又活了过来。[12]

北欧神话传说,为雷神托尔拉战车的是两只非常凶猛的公羊。托尔沿途宰杀它们充饥,用羊皮将羊骨覆盖严实,第二天清晨用雷锤一敲羊皮,两只公羊就活蹦乱跳,继续拉车。
在德国迈宁根的赫森及其它地区,灰色星期三或圣烛节那天人们就吃风干的猪肋骨,喝豌豆汤,把吃剩的肋骨都收集一起,挂在室内,到来年播种时放到播种过的地里或掺入亚麻的种子里……以促使亚麻长得又高又好。[13]
骨头崇拜最初表现为兽骨崇拜,特别是牛骨,因为牛神是最古老的神。商周时期仍然盛行牛骨卜便是古老的兽骨崇拜的缩影。
骨头崇拜反映了先民对生命以及永恒的追求,《圣经》中的肋骨造人以一种特殊的形式向后人传递着远古的信息。


[1] 〔美〕塞·诺·克雷默着、魏庆征译:《世界古代神话》,华夏出版社,1989年版,第83页。[2] 袁海英:母亲肋下孕育胎儿新浪首页·国际新闻,http://news.sina.com.cn/w/2006-10-31/025410365609s.shtml, 2006-12-12检索。[3] 打铁节,中国民俗网,http://www.chinesefolklore.com/9/jieri.files/20202jrssmz.htm,2005-7-21检索。[4] 刘宁波:原始水文化:死亡与再生的主题,中国民俗网,http://www.chinesefolklore.com/9/xrzz.files/xrzz.htm,检索时间, 2005-7-4检索。[5] 萧风编译:印第安神话故事,宗教文化出版社,1998年版,第332页。[6] 李子贤编:云南少数民族神话选,云南人民出版社,1990年版,第534页。[7] 斯特雷劳:《澳大利亚中部的阿兰达和洛里特亚部落》,第2卷,第52-56页。转引自〔苏〕Д. Е. 海通着,何星亮译:图腾崇拜,上海文艺出版社,1993年版,第58-59页。[8] 张玉安, 陈岗龙主编:东方民间文学比较研究,北京大学出版社,2003年版,第204页。[9] 〔法〕让·谢瓦利埃、阿兰·海尔布兰特合编,《世界文化象征词典》编写组译:《世界文化象征词典》,湖南文艺出版社,1994年版,第282-283页。[10] 林桦编著:北欧神话与英雄传说,当代世界出版社,1998年版,第70-71页。[11] 恺杰编著:玛雅未解之谜,中国戏剧出版社,2002年版,第194页。[12] 萧风编译:印第安神话故事,第216页。
[13]〔英〕詹•乔•弗雷泽着,徐育新等译.金枝,北京:大众文艺出版社,1998年版,第662页。